/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) modificadores externos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: modificadores externos
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines568 - : Destaca el uso de modificadores externos que, con 31 casos, es el recurso más frecuente seguido de los verbos, construcciones verbales y partículas discursivas modales que expresan opinión en forma de duda o de probabilidad ; las justificaciones; las construcciones acotadoras de la opinión a la propia persona o a un determinado ámbito; los recursos evidenciales; las estructuras concesivo-opositivas; los términos suaves y las disculpas.
2
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : Se podría decir que las razones de estos resultados se deben, en parte, a la naturaleza de las conversaciones coloquiales y, en parte, a los parámetros socioculturales en los que se lleva a cabo cada tipo de corpus. Las partículas discursivas y expresiones de control de contacto buscan una alianza con el interlocutor y las fórmulas apelativas muestran una relación de cercanía y confianza, característica de la cultura española de afiliación y confianza (^[124]Bernal, 2007; ^[125]Bravo, 1993, ^[126]2005; ^[127]Hernández-Flores, 2003; ^[128]Contreras, 2008, ^[129]2012) o de una ingruop-relationship (^[130]Scollon & Scollon, 1995). En cambio, las construcciones acotadoras de la opinión están más relacionadas con el territorio y la privacidad, y la función de los modificadores externos consiste en minimizar la fuerza ilocutiva de los actos de habla y regular la relación interpersonal y social entre los interlocutores, por lo que se podría decir, que el hecho de utilizar estos mecanismos
3
paper corpusSignosTxtLongLines571 - : Antes de exponer los recursos concretos utilizados por los hablantes palmenses, parece interesante contemplar qué tipo de mitigación (^[103]Briz, 2007) se encuentra más frecuentemente: la que se realiza por medio de procedimientos proposicionales (sobre todo modificadores externos e internos, lítotes y eufemismos), con lo que el atenuante incide directamente sobre algún elemento del enunciado (del dictum) e indirectamente sobre la fuerza ilocutiva -como sucede en los ejemplos (3) y (5)-, la que afecta exclusivamente a la enunciación (al modus) -es el caso de (6 )- o la que combina tácticas de ambos tipos -como se aprecia en (4)-.
4
paper corpusSignosTxtLongLines571 - : Entre los modificadores externos, son especialmente abundantes los cuantificadores minimizadores, que aparecen unidos en muchas ocasiones a los sufijos diminutivos (‘un poquito’, ‘un poquillo’…), como sucede en (7), donde estos dos mecanismos se combinan también con el recurso a la risa:
5
paper corpusSignosTxtLongLines571 - : Además de minimizadores, también encontramos una gran cantidad de difusores del significado entre estos modificadores externos:
Evaluando al candidato modificadores externos:
2) construcciones: 3 (*)
3) opinión: 3
modificadores externos
Lengua: spa
Frec: 21
Docs: 5
Nombre propio: / 21 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.697 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+4.4594316186373)));
Candidato aceptado